Showing posts with label Tall Story. Show all posts
Showing posts with label Tall Story. Show all posts

The Manila International Book Festival 2020: Social Justice and Children's Books

I had to wake up at 5 in the morning today to appear in the Manila International Book Festival, which went online this year.


Such a treat for this London based Filipino author to be invited to the festival, even though it did mean rising in the winter gloom. The MIBF is an astonishing tribute to a voracious book reading public in Manila – for the past five years, it's featured queues around the block, massive crowds and shoppers laden down with stacks of books they've purchased.

It definitely feels a more sedate affair online (especially if you're appearing from the other side of the world in London), but still filled with the book-loving joy of its original manifestation.

I appeared with moderator Lance Caperal and my friend Zarah Gagatiga, librarian and children's author, to talk about social justice and children's books. You can view Zarah's presentation on this link.

Manila International Book Festival panel with Lance Caperal, Candy Gourlay and Zarah Gagatiga


It's been ten years since I wrote my debut novel Tall Story, and to discuss social justice, I had to revisit the questions I had asked myself as I was writing it long ago.

Time is a funny thing – I am not the same person I was when I wrote Tall Story back in the early 2000s. At the time, I still introduced myself as a journalist foremost. And my experiences as a journalist were still fresh to me. Today, 20 years later, I no longer introduce myself as a journalist.

Tall Story by Candy Gourlay
Cover illustration: Rommel Joson

At the time, the main source of my reportage was Filipino immigration. I interviewed many Filipinos all over Europe who had left home to work abroad. And in 2005, I presented and wrote a programme on BBC Radio 4 called Motherless Nation, exploring what happened to the children left behind by the feminized migration in the Philippines.

In Tall Story, my hero was a boy left behind by his mother to work as a nurse in the UK – something I experienced myself when my father left us to work in Libya and Guinea. Eleven percent of  Filipinos have a close relative who has left the country to work abroad.

Social justice, like right and wrong, is not black and white. There are many shades of grey in between. And a novel is a safe place to ask questions that may not have answers. It holds up a mirror to the child who experiences these situations – and there is something cathartic and enabling to know that you are not alone. It encourages critical thinking that does not jump to easy conclusions – society and humanity are full of contradictions.

Should children be exposed to these hard questions? Well, they are already living it! We cannot underestimate what children notice about our world. Reading gives them the capacity to understand – and if not totally understand (because not everything can be explained) then at least to endure and to forge their way in life, despite it.

I read about the 'Notice and Wonder' teaching strategy in a New York Times educational series called What’s Going On in This Graph? which helped teachers use New York Times  graphs and diagrams as a platform for Maths teaching. The students were asked to look carefully at the diagrams and think about, among others, these two questions:
  • What do you notice?

  • What do you wonder? What are you curious about what you notice?


The students then conclude with “The story this graph is telling is …”


(Reading up on the Notice and Wonder® strategy led me to this presentation by teacher Annie Fetter @mfannie called Ever Wonder What They’d Notice? I encourage you to watch it.)

I realised that books do the same thing. Books ask children:  'What do you notice?' 'What do you wonder about?'

There are no right or wrong answers because you are just teaching the children how to open their eyes and see things.

My second novel, Shine, presents as a ghost story. A girl yearning to see her dead mother again. But it also asks questions about how society chooses to treat people who are different. People perhaps who suffer from mental illnesses or from visible disabilities or from homelessness due to poverty. 

Shine by Candy Gourlay
Cover illustration: Ricky Villabona

I have no interest in lecturing children about what is right or wrong, but by 'capturing' them with my novel, I hope they find themselves noticing how my fiction moves in parallel to their own experience, and I hope my storytelling moves them to ask the questions that will help them develop empathy and make the best of their experiences.

My third novel, Bone Talk, harks back to a time when a foreign power, the United States, invaded my native Philippines. American writings from that era constantly portray the savagery of Filipinos as compared to civilized Americans. The invasion was portrayed as necessary to bring civilization to the Philippines. The question I asked in that novel was: what does it mean to be civilized? 

Bone Talk by Candy Gourlay
Cover illustration: Kirby Rosanes

It was not an easy question to ask because my characters, with ritualistic practices, dressed in g strings with a headhunting, animist culture, have all the trappings of what our modern society condemns as savagery. Its hero is a boy who  thinks that being circumcised will instantly turn him into a man. To his frustration, something happens to postpone this declaration of manhood – instead he has an adventure that teaches him there's more to manhood than a ritual. 

I know parents and teachers might find it a challenge to be confronted with this. The Bontok (I spell it with a k to differentiate the culture from the present capital of the Mountain Province) were a headhunting tribe encountered by U.S. invading forces in 1899. American propaganda of the era portrayed them as uncivilized, little better than animals. 

Writing this book, I learned that to be civilized is not about how you dress or what you believe ... it is about being able to see the humanity of someone who is not like yourself. This is the journey that my young reader takes – he or she comes to realize that the Cut does not define who the Bontoc are, just as my hero realizes that it is not the Cut that will make him a man.

By the end of the story, he has experienced life, death, discovered the true meaning of friendship ... and he learns what is important – and it isn't the Cut.

The othering of the Bontok people finds parallels in many issues such as race and gender that bedevil modern society to this day. Fiction is a great vehicle by which our young people can live in the shoes of people who are not like them.  

Here is a video of that morning panel at the Manila International Book Fair. 


Like what you see? Click here to subscribe to email updates

Cursed

By Candy Gourlay

In my second novel, Shine, a girl hides away in a tall house on the edge of the sea. She suffers from a condition called the Calm that renders her mute, immediately identifiable by marks on her neck that look like burns from a noose.

People on her island believe that victims of the Calm are cursed. She cannot live a normal life. She must stay inside because if she shows herself to the outside world, she risks being attacked and possibly killed.

EXCERPT FROM SHINE

When I visit schools, readers ask me: is the Calm a real disease?

The answer is no, I made it up.

What I did not make up was my character's experience of rejection and isolation, through no fault of her own.

You don't have to have a disfiguring disease to feel rejected and isolated. Anybody who's been to school will have seen or experienced this. Anybody who was not picked to play on a side, or left to eat by himself in the corner of the school lunchroom would know what it's like.

Recently, I watched an episode of the BBC documentary Hunters of the South Seas, which follows amiable explorer Will Millard as he spends three weeks with the Bajaus of Indonesia, a people who have always lived on the sea and only under government pressure have begun to settle in stilt houses still miles from land.

It's a moving essay on how the modern world is engulfing a traditional way of life, do watch it if you can find it.

Will develops a close bond with a little boy named Lobu.

Will and Lobu, screenshot from Hunters of the South Seas

The boy suffers from some kind of muscular dystrophy and slowly, Will realises that the rest of the village looks down on Lobu for having a disability, that Lobu is the butt of jokes and regarded as useless. Even worse, they think he is cursed.

When Will asks Kabei, Lobu's father, what happened to his son, Kabei tells him that Lobu is paying for an unkindness that his mother's grandfather had committed a long time ago.

I wondered, throughout the film, what was going to happen to Lobu. Was Millard going to adopt him, take him away, save him from a terrible fate? But wouldn't it be wrong to take him away from the only life he's ever known?

Before Will leaves, he puts an arm around Lobu.

"Lobu, there are lots of people who are just like you," he says in Indonesian. "You're not stupid. if you want to work, you can. If you want children, you can. If you want a wife or girlfriend,  you can. You're clever, you're friendly, you're funny. You're an amazing person, don't forget it."

In the end, as Millard boards his boat, Kabei grabs his arm and says, "Do not worry about Lobu. He is my son and I love him. I would never abandon him, no matter what happens."

OUTSIDERS IN CHILDREN'S FICTION 

I was deeply affected by the story. More so because of the parallels with Shine and Tall Story.

In Shine, Rosa's future is blighted by a curse that turns everyone against her. Her recourse? She lives an alternative life on the Internet ... something so many of us are doing right now, and sometimes for similar reasons. You can be anybody you like on the Internet, and not the person everybody dislikes.

In Tall Story, Bernardo too is struck by a curse. But his version of difference -- becoming a giant -- makes people love him too much to let him leave. All he wants is to be reunited with his family, but an entire village wants him to stay and save them from an earthquake.

My storytelling is deeply influenced by growing up in the Philippines where, like Millard's Bajau story, so much belief emerges from the mystical and spiritual and my books' locations suffer incessant rain and natural disaster.

But the character as outsider, characters who do not belong and must find a way to do so, populate the stories that young people love.  Harry Potter, Katniss Everdeen, Bruce Wayne, Pollyanna -- they're all outsiders looking for a way in.

I guess this is because trying to belong is a journey that everybody has to take. We love these stories because they remind us that despite everything, like Lobu, we are each amazing in our own way.


We love stories about outsiders because they remind us that despite everything, like Lobu, we are each amazing in our own way.


If you enjoyed this blog post, please consider subscribing to my blog. I blog about my life as an author, writing and drawing and I share ideas about how to teach books and encourage reading. Subscribe now



Previous: Pictures Mean Literacy

Dear Candy Gourlay - letters from Ellis Guilford School


Dear Ellis Guilford Year Sevens,

I was thrilled when a big fat envelope full of your letters arrived in the post the other day.

It was really wonderful to meet you all last October in Nottingham.

Have you seen my blog post about the visit? I even made a Slideshare showing off all your artwork! You can read the blog post here .



Yes, I was excited! That visit was particularly special because you had actually read Tall Story. It's such a treat for an author to meet actual readers!

'Please write back!' you all wrote in your letters.


Well there are rather a lot of you so I thought I would write back via my blog.

The Super Typhoon in the Philippines


First of all, thank you so much for all kind thoughts and messages about the Philippines.


I couldn't believe it when that terrible storm hit us - I was a little bit worried that you guys might feel upset - after I'd shown you those images and told you all those stories of volcanic eruptions and earthquakes in the Philippines!



My family was very lucky. They live in Manila and the storm only brushed against the city. Some of my friends had missing family in the badly hit areas though, and it took many days before mobile phone networks were working and they were reunited.



But still, there were very many lives lost. I watched a documentary last night where a dad described how his children were torn from his arms by the sea. It made me very sad.

The seas are getting hotter because of global warming and some scientists think storms will become stronger and stronger. The super storm was a wake up call for the world to start paying attention.


I heard that Ellis Guilford School raised a LOT of money for the Philippines. Thank you so much, I really really appreciate it. We need all the help we can get.

When I was very small there was an earthquake so strong that I was thrown from my bed. It wasn't as strong as the earthquake in Tall Story though. What did I do? I think I got back into my bed and went to sleep!


Witches and Psychic Surgeons


A lot of you wrote to say how much you enjoyed my stories about interviewing witches and psychic surgeons in the Philippines.


Heh it was very unexpected. I didn't expect my photographer to volunteer to be operated on by the psychic surgeon and I didn't expect the surgeon to extract her eyeball and wash it in a bowl of water ... but do you think it was real or was it a trick?


Well I'm glad you enjoyed the stories. I have to say though that the more psychic surgeons and witch doctors I met, the less I believed in that kind of magic. It made me realise that many people have no options in life and sometimes this kind of folk medicine is the only way to gain some kind of status in their villages.

On Writing


I was very excited to hear that some of you have taken up writing. Hurray!


I love your character! It reminds me of the aliens in Toy Story (except they had three eyeballs). And how about this little penguin? I love him!



It's not easy to write - so well done, you! When I'm having trouble writing a chapter, I remind myself that every story is about CHANGE. 

In every story, something must change. Spiderman started out an ordinary boy then became a superhero. Woody hated Buzz but at the end, they became best friends. Dorothy was lost in a strange world, but in the end she was found. So my advice to anyone writing a story is to focus on how your character will change.

Whenever I visit schools, there isn't enough time to really work with children on their writing (though I did manage to chat to a very remarkable boy who showed me his writing one lunch time when I was at Ellis). Recently I tried out something new at another school - the children wrote short pieces that they sent to me in advance and then I talked to them about their writing when I got there. Maybe we could do that next time!

Tall Story wasn't my kind of book


Thank you to those who told me you loved Tall Story - it makes me feel like all the work was worthwhile. But there were two who wrote to say it wasn't their kind of book. Thank you for being so honest.

That is so true! We are all individuals so we all respond to a book in a different way. I think the books I write reflect the sort of thing I like to read - lots of character stuff going on and not what you would call an action book. I don't really read crime thrillers but I once tried to write one - and it was TERRIBLE. 


I think I know what you mean by 'exciting' - you will probably love a book with a thriller element to it - my friend Teri Terry has written an exciting book called Slated - I think you might like that better! Or how about trying one of Scott Westerfeld's excellent trilogies - the Uglies quartet or the Midnighters. I loved those (especially the Midnighters). 

On Being an Author



Well yes and no.

It's hard because I have to get up every morning and just do my writing. There's no office to go to, and there's nobody to tell me to get on with it. 

But I love writing - how lucky am I to do a job that I love?

I don't know when the next book is coming out - I have to write it first and then find a publisher for it.



People ask me questions about my sales all the time but I don't know the answer because it's very hard to find out.

Publishing is all about waiting - waiting to be discovered by a publisher, waiting for the book to come out, waiting to know if it's been successful in the marketplace. Sigh.


What an interesting question! When I learned to read aged six, I decided that I wanted to become an author. I wanted to write books that children would love. But I didn't do that until I was in my forties! 

Do I sometimes wish I wasn't an author? Oh, sometimes when I'm finding it hard to write, I wish I was doing something else like directing movies ... or drawing comic strips ... or designing websites. But only sometimes. Most of the time, being an author is what I want to be. 



Funny you should ask about a sequel. I've written an outline for a sequel to Tall Story. But I want to write some other books first so I won't be doing that soon.


Tall Story seemed like the obvious title because Tall Story is about a boy who is very tall. But I was also playing around with the idea of the Tall Tale - a kind of folk story from the United States. I loved tall tales when I was child growing up in the Philippines where all our books were imported from America. And I particularly loved the tall tales about giants. My favourite tall story is this one, about a giant called Paul Bunyan (this is a nine minute cartoon from 1958):




Yes I do! I love it when people give me lovely little things to remember them by. I keep them all in a big scrapbook. I'll blog about it someday.


Thank you so much for all your letters, your drawings and your messages about the Philippines.

I 'm sorry I couldn't reply to each and every one of you but I hope you enjoy this reply. I really enjoyed visiting you - and I do hope we will meet again. Thank you to the pupils of 7a (En3), 7b (En2), 7c (En3) and of course, Mrs Julia Foster, who did all the herding!

Lots of love,



I read an excerpt from Shine and wonder what to do about my accent


Shine is officially released on 5 September 2013. It is already available for download on Kindle!


I made this over the weekend and then vacillated about whether I would actually post it.

It's just me reading an excerpt from SHINE from the screen of my computer, but after I made it, I realized that I'd read it in the mainly British accent that I use here in London and not the mainly American accent that I use elsewhere.

I did try a Filipino accent to start with but I abandoned that idea because it's hard to remember what my normal Filipino accent is when I'm not surrounded by Filipinos. I appear to be one of those weirdos who acquire the accents of the people they are talking to.

But this ... I worried that my Filipino peeps would consider it some kind of betrayal.

From TV Newsroom
I am all too aware of the experience of London-grown news anchor Veronica Pedrosa who suffered the suspicious criticism of Filipinos who thought the British accent was a put on.

Veronica anchored for Al-Jazeera and CNN before that and was subject to cruel speculation about an accent that was perceived as fake. Ironically, an American accent would have been seen as more acceptable.

When I was growing up in the Philippines many many years ago, the ability to speak English was so highly prized that at one point, I had a teacher who fined us a few centavos for every Tagalog word that slipped into our answers.

Tagalog, of Malay extraction, is the most widely spoken language in the Philippines and the basis for Pilipino (called 'Filipino' since the 1980s), which is one of our two national languages. Pilipino/Filipino was created out of the Tagalog language, to much opprobium from speakers of the other languages.

There are 120 to 175 languages in the Philippines you only have to drive a few miles out of Manila to find people speaking another language. If you've got the energy, you can read about the evolution of Filipino here - a reminder to Filipinos of how recently our country developed its national identity.

The other national language is English.

Tribal boys learning English at the turn of the other century.

Funnily enough, since we became an American colony in the 1898, it's become the lingua franca across our seven thousand one hundred and seven islands because education, law and politics has been largely conducted in English, though that is changing.

Which is why, when my family migrated to Manila from the Visayan-speaking South when I was three years old, English became the language we chose to speak at home. As a result, I was terrible at all my Pilipino subjects in school. I remember my Pilipino essays in primary school: all the Visayan words encircled with red ball point pen and the teacher's scribble 'This is not a Pilipino word")

'How can you call yourself a Filipino?' one exasperated teacher in Pilipino literature once asked me when I yet again resorted to an English word for lack of vocabulary.

I really did wonder if I could call myself a Filipino. Looking back now, I realize my problem was not because I was not Filipino enough. I just came from another island where we spoke a different language.

Sadly all this (and ubiquitous American TV) led to the erasure of Visayan from my vocabulary.

Though I can still understand a bit of Visayan, it has faded from my linguistic memory.

Good morning! (From DepEd)
The Philippines has just introduced a new educational system called the K to12 which subscribes to the idea that children learn best in their mother tongue - so early years education will now be delivered in local languages, with Filipino and English taught as separate subjects.

I am no educator, so I can't really offer any words of wisdom, praise or criticism about the new venture - except to say I'm glad no child will ever again be accused of not being Filipino enough because of the language they speak.

On one of my visits to a provincial school, a group of teachers eyed my approach with visible apprehension. When I opened my mouth to say hello in Tagalog, they all sighed with relief.

'Ma'am, when we heard you were an author from England, we thought you would speak to us in English!' one teacher explained. 'We were all suffering from nosebleeds!' (Note to teachers: please don't call me Ma'am!)

Nosebleed is Filipino comedy slang for linguistic low self esteem ... as in: 'Your English was so high falutin I got a nosebleed' (we conjugate the word nosebleed as if it was Tagalog).

Growing up with this constant linguistic tension - those who are fluent sneering, those who aren't, feeling insecure - I wanted to show that people are not just their accents.

In my first novel TALL STORY (Spoiler - if you want to read it please highlight and the words will become visible), English is not my character Bernardo's strongest point. And though I write his thoughts in complex English, whenever he opens his mouth the English comes out hilarious and mixed up. It was hard work to capture that kind of speech because I was not physically in the Philippines to get that Pinoy vibe ... but  I got a lot of help from a hilarious Filipino book called The More the Manyer.



Anyway, I decided to post this video and hope for the best.




You might be interested in my recent postings. Click on the thumbnails to view:


How to Become a WriterMy Video ReadingUnboxing First Copies 



Q&A at Tamarind Books
Riffing on Rain in Shine
Chasing happiness


Talking about Tall Story - a video message for The Filipino Group on Goodreads

The Filipino Group is a vibrant book group on Goodreads who talk books not only online but in regular face to face meet ups. How inspiring is that? TFG member Biena Magbitang alerted me to the fact that they're set to discuss Tall Story on Monday. Biena wrote:

We meet every month personally to discuss a book (and chat and be clingy). For August, the members voted on a poll with the theme Filipino Novels in English and Tall Story won that poll (by a landslide, if I may add!)

Here's a little hello, and a little bit of background about Tall Story. I subtitled the Filipino bits for non-Pinoy speakers!

Sunshine and three very special schools in Hackney for Booklinks


I stopped for coffee next to the Hackney Empire theatre 
Today I visited three schools in Hackney as part of the Booklinks programme created by Pop Up Projects - Morningside, Millfields and Clapton Girls' Academy. I've just been reading my friend Jane McLoughlin's report about her Booklinks Day and I have to agree that it's a very special and satisfying programme -

Salford Children's Book Award

Last week, I was one of the shortlisted authors who attended the wonderful prize giving ceremony for the Salford Children's Book Award 2011.

It was my first time in Northern parts as an author, so I asked the organizers if I could swing a school visit or two. They obliged and as a result I had a fun session with children from St Peter's CE School and Clifton Primary School  in Swinton Library.

Psst! You guys are AWESOME!

I didn't meet my first author until I was a grown-up on the brink of becoming an author myself.There were no book clubs where I could trade information about my favourite books. And there weren't as many amazing books for young people as there are now.

Me as a child. Where were all the book clubs? Why was I wearing that massive bonnet?
So I have to confess, I am dead jealous of the children I meet when I do author visits to schools, libraries and festivals. I mean, talk about having the world ... you children of today are so LUCKY!